El diario de Edward

De Ezra y Miriam Elia por Brigitte Dedry y Véronique Dumont «Miércoles 7 de mayo: Dos de ellos han venido hoy, me han sacado a la fuerza de la jaula y me han puesto en una especie de laberinto. Pueden privarme de mi libertad, nunca tendrán mi alma. Me llamo Edward, y SOY UN HÁMSTER.» Encontrado al azar en un mercadillo, el diario íntimo de Edward es el legado inestimable de un roedor a la especie humana. Uno no puede sino sentirse conmovido por las reflexiones llenas de profundidad de este espíritu nihilista superior. Edward es el hijo de Desproges y de Schopenhauer. ¿No constataba él también que si la soledad es la garantía de la libertad, es también la del aburrimiento? Aburrimiento engañado por las reflexiones tragicómicas -muy cómicas- de este roedor moroso, egótico, que engaña su aspiración a una existencia digna de ese nombre, con ocupaciones gregarias (comer, beber, tener un amigo, hacer el amor y acostarse bajo la paja). ¿Quién mejor que un hámster condenado al suplicio de la rueda, puede entender lo que es realmente la alienación, la vacuidad de la existencia y la banalidad del día a día? ¿Hay que añadir que Edward se nos parece mucho? Véronique Dumont y Brigitte Dedry se han apoderado del libro icónico de Miriam y Ezra Elia para convertirlo en una obra burlesca y divertida donde marionetas, ilusiones y cantos convergen para servir a las reflexiones altamente humanistas de Edward, el hámster nihilista. «Tenía todo lo que necesitaba en esta isla, qué beber y comer, una casa, una cama para dormir, pero para sonreír, nadie, y su rostro estaba como helado.» Viernes o la vida salvaje, Michel Tournier Según «Le journal d'Edward, hámster nihilista» de Miriam y Ezra Elia | Traduction Rose Labourie | Puesta en escena Brigitte Dedry y Véronique Dumont | Avec Brigitte Dedry y Véronique Dumont | Asistencia puesta en escena Anne Romain | Escenografía y vestuario Sandrine Clarck | Creación luces Aurélie Perret | Creación sonido Pierre Kissling | Mirada exterior Galia De Backer. Publicado en las ediciones Flammarion. Una coproducción Le Vilar, Théâtre de Poche y DC&J Création. Con el apoyo de la Fédération Wallonie-Bruselas, Service Général de la Creación artística/Teatro adulto, del Tax Shelter del gobierno federal belga, de Inver Tax Shelter y de la Loterie Nationale.