Paraíso

De Kae Tempest por Denis Laujol La prensa: Un texto al ritmo frenético, cautivador y solar. Raras son las escenas que no vibran de drama, de humor, o de ambos… The Londonist en la creación de Paradis en el National Theatre en Londres «Todo el mundo sabe que la gente muere de hambre (…) No se puede ni ir a su cita con la asistencia social porque no se tienen los medios para tomar el autobús. ¿Y debería luchar por eso?» Philoctète Sur la playa, un coro de mujeres vela en un campamento de fortuna en medio de los desechos traídos por el mar. Ellas curan, recogen, cuidan de lo vivo y rechazan la violencia. Allí donde la guerra lo ha arrasado todo, ellas inventan otras maneras de vivir juntos. Un día, el mar rechaza a un hombre en esta orilla. Filoctetes es un fortachón de la tragedia griega: es una máquina de guerra y sus flechas son armas de destrucción masiva... Habría incluso hecho sombra al general Ulises en persona. Pero allí, se ha clavado una flecha en el pie, su herida apesta a carroña y sus compañeros lo han abandonado. Hay todo a la vez en este texto al potente aliento épico (de la inmensa Kae Tempest): la miseria de los exiliados, la contaminación que gangrena nuestro planeta, las masacres en curso en los cuatro rincones del mundo… pero también luminosas puertas de salida, las de la ayuda mutua, de la empatía, de la dulzura, del humor, de la relación con lo vivo, … En resumen, en medio del infierno: el paraíso. Paradis es una reescritura contemporánea del Philoctète de Sophocle. ¡Para su 75º aniversario, el Poche se ofrece pues su primera tragedia griega! Puesta en escena por Denis Laujol (Fritland, el Champ de Bataille…) con un reparto de locos furiosos. De Kae Tempest | Traduction Gabriel Dufay y Oona Spengler | Puesta en escena Denis Laujol | Avec Nicole Bongo-Letuppe, Noé Castanier, Héléna Ekanda, Lucie Esthor, Denis Lavant, Camille Limbioul, Estelle Marion, Thi-mai Nguyen, Elena Perez, Alexandre Trocki | Asistencia a la puesta en escena Sophie Jallet | Escenografía y vestuario Claire Farah | Creación sonora Marc Doutrepont | Creación vídeo Lionel Ravira | Creación luz Aurore Leduc | Colaboración artística Julien Jaillot y Lionel Ravira. Publicado en las ediciones de L’Arche. Una coproducción de la compañía Ad hominem, del Théâtre de Poche, del Théâtre des Martyrs, del Centro de las Arts Scéniques, La Coop asbl y Shelter Prod. Con el apoyo de la Fédération Wallonie-Bruselas, Service Général de la Creación artística/Teatro adulto, del Centro de las Artes escénicas, de taxshelter.be, ING y del Tax Shelter del gobierno federal belga.