Дихай

Respire — це правдива історія. Вона розповідає про те, як наші життя переплетені з іншими життями. Як моє ставлення до грошей безпосередньо пов’язане з тим, як сім’я моєї матері пережила війну. Як божевілля — це спосіб знайти трохи повітря, коли задихаєшся. Як врятувати тих, хто йде за нами, коли не можеш врятувати себе. Respire — це трагікомічний текст, який перетворює мою матір на героїню тихого і впертого опору; де мій батько мимоволі стає рятівником. Маленька історія, розбита великою. Водночас безглузда і дивно прекрасна. Яка каже, що те, що було, вплинуло на те, що є. Де смерть не така остаточна, як ми собі уявляємо. Там є мій дідусь-скнара, Моя бабуся-науковиця, Дядько, який загинув на війні, Інший, який просить жінок робити все за нього, Прадід, який тікав під час війни, І жінки, які накопичують, Які рахують, Які тримають гроші. Respire — це оригінальний текст, написаний Geneviève Damas та виконаний нею. Це моноспектакль. Він з гумором і ніжністю торкається питання грошей — (не)можливості їх витрачати — та жіночої автономії. Відштовхуючись від своєї анекдотичної сімейної історії, акторка намагається зрозуміти, що нами керує і що нас структурує. Як проста повсякденна нездатність свідчить про сліди, які велика історія залишає в людських долях. Авторство та виконання: Geneviève Damas – Зовнішній погляд: Vincent Hennebicq – Композитор: Fabian Fiorini – Костюми: Емілі Жоне – Світлове оформлення: Jérôme Dejean – Звукове оформлення: Antoinette Collard – Технічне керівництво: Mathieu Bastyns – Режисура: Sarah Abd Ali або Paulo Wirtz – Асистент режисера: Mathilde Adoynaud – Адміністрування виробництва: Жюлі-Anaïs Rose – Exécutive Diffusion: Amélie Hayoz – Комунікація: Nina Dherte – Медіація: Olivia Goffin та Sandrine Bonjean Un. Спектакль Compagnie Albertine, у співпраці з Théâtre Les Tanneurs, Le Vilar, La Coop asbl та Shelter-Prod | Делеговане виробництво Théâtre Les Tanneurs | За підтримки Fédération Wallonie-Брюссель, Service du Théâtre | За підтримки Taxshelter.be, ING та Tax Shelter федерального уряду Бельгії | Geneviève Damas є артисткою-резидентом Théâtre Les Tanneurs |