Birsen Taspinar & Jolente De Maeyer - Одинадцятигодинна меса #2

Як ви відчуваєте расизм? На жаль, це все ще актуальне питання у 2026 році. Birsen говорить відверто. Jolente торкається чутливих струн. Birsen Taspinar — клінічний психолог та антрополог за освітою. Вже понад 25 років вона працює системним терапевтом із різними цільовими групами. У своїй терапевтичній роботі з сім'ями вона пропонує супровід кількома мовами, а також працює як EMDR-терапевт. Крім того, вона пов'язана з Odisee Hogeschool як викладач і дослідник, де викладає в межах програми "Сімейні науки". Вона є автором, зокрема, книг "Moeders van de Stilte" (2013) та "De pijn diep vanbinnen" (2025). Jolente De Maeyer вважається однією з провідних бельгійських скрипальок свого покоління. Вона навчалася, серед іншого, у Yehudi Menuhin School та Royal College of Music у London, Hochschule für Musik Hanns Eisler у Berlin та Muziekkapel Koningin Elisabeth. Як солістка вона виступала з найважливішими бельгійськими оркестрами та на міжнародних сценах у Europe, Verenigde Staten та China. Jolente є художнім керівником камерного оркестру BRYGGEN – Bruges Strings, з яким вона розробляє нові формати концертів і вводить класичну музику в діалог із сучасним контекстом. З BRYGGEN вона також є постійним партнером B-Classic, де вони створюють проєкти, які щоразу по-новому поєднують репертуар, простір і публіку. www.birsentaspinar.com www.jolentedemaeyer.com De Elfurenmissen є спільною продукцією між de VELINX та B-Classic