Theater Malpertuis

Salas llenas y críticas elogiosas para la primera gira de ‘De Jaren’, en la que las actrices de raza Els Dottermans y Viviane De Muynck están juntas en las tablas por primera vez en 40 años. Están flanqueadas por las jóvenes actrices Kiana Porte y Carine van Bruggen. Els Dottermans y Viviane De Muynck escriben historia bailando en esta adaptación teatral.”(De Standaard ★★★★) En el libro ‘De Jaren’ (2008) de Nobelprijswinnares Annie Ernaux, cubierto de superlativos, la escritora contempla su vida entre 1941 y 2006. Esbozado contra el lienzo de un espíritu de la época cambiante, eso no solo proporciona un impresionante retrato femenino, sino también una imagen extremadamente reconocible de la historia occidental de la posguerra. De la prensa: “La representación hace sentir el poder de elevarse por encima de tu propia experiencia. (…) Els Dottermans y Viviane De Muynck escriben historia bailando en esta adaptación teatral.”(De Standaard ★★★★) “La historia fluye a través de estos cuatro cuerpos femeninos; las actrices hacen brillar el texto.” (etcétera). “De Jaren es una historia superpersonal, pero de alguna manera se convierte también en la historia de todos nosotros.” (Het Nieuwsblad) Interpretación: Viviane De Muynck, Els Dottermans, Carine van Bruggen y Kiana Porte / música en directo: Nicolas Anné / adaptación y dirección: Piet Arfeuille / composición musical: Hendrik Lasure / dramaturgia: Koen Tachelet