Theater Malpertuis

Sale piene e recensioni lusinghiere per la prima tournée di ‘De Jaren’, in cui le attrici di razza Els Dottermans e Viviane De Muynck sono insieme sul palco per la prima volta in 40 anni. Sono affiancate dalle giovani attrici Kiana Porte e Carine van Bruggen. Els Dottermans e Viviane De Muynck scrivono la storia danzando in questo adattamento teatrale.”(De Standaard ★★★★) Nel libro sommerso di superlativi ‘De Jaren’ (2008) di Nobelprijswinnares Annie Ernaux la scrittrice esamina la sua vita tra il 1941 e il 2006. Delineato contro la tela di uno spirito del tempo che cambia, ciò fornisce non solo un impressionante ritratto femminile ma anche un'immagine estremamente riconoscibile della storia occidentale del dopoguerra. Dalla stampa: “Lo spettacolo rende percepibile il potere di elevarsi al di sopra della propria esperienza. (…) Els Dottermans e Viviane De Muynck scrivono la storia danzando in questo adattamento teatrale.”(De Standaard ★★★★) “La storia scorre attraverso questi quattro corpi femminili; le attrici fanno scintillare il testo.” (etcetera). “De Jaren è una storia super personale, ma in un certo senso diventa anche la storia di tutti noi.” (Het Nieuwsblad) Recitazione: Viviane De Muynck, Els Dottermans, Carine van Bruggen e Kiana Porte / musica dal vivo: Nicolas Anné / adattamento & regia: Piet Arfeuille / composizione musicale: Hendrik Lasure / drammaturgia: Koen Tachelet