Questo autunno, in occasione della sua nuova produzione di Wozzeck, la Monnaie si associa al Cinema Galeries per proporre due proiezioni di film che riecheggiano i temi struggenti dell'opera.
Woyzeck, la commedia teatrale incompiuta di Georg Büchner, non ha solo ispirato il suo più grande capolavoro a Alban Berg. Nel 1979, pochi giorni appena dopo aver terminato Nosferatu, il principe della notte, Werner Herzog si lancia a sua volta nell'adattamento della piéce, con la stessa troupe di ripresa, già sfinita dal film precedente. Klaus Kinski interpreta Woyzeck, mentre Eva Mattes presta il suo volto a Marie. Le riprese si concludono in soli 18 giorni, e il montaggio in meno di una settimana. Sull'esempio dell'opera di Berg, Woyzeck dipinge con grande poesia e un'intensità inquietante la discesa agli inferi del suo protagonista, fino all'omicidio che suggella il suo destino...
Lo stress post-traumatico di un ex soldato, Sergiy, è anche al centro di Atlantis de Valentyn Vasyanovych, che immagina un'Ucraina fittizia all'indomani della guerra con la Russia. in questa distopia post-apocalittica, il regista esplora i postumi psicologici lasciati dal conflitto sul personaggio principale, incapace di riprendere una vita normale.