Theater Malpertuis - Los años

Salas llenas y críticas elogiosas para la primera gira de De Jaren, en la que las actrices de raza Els Dottermans y Viviane De Muynck están juntas en las tablas por primera vez en 40 años. En el libro De Jaren (2008) de Nobelprijswinnares Annie Ernaux, cubierto de superlativos, la escritora contempla su vida entre 1941 y 2006. Esbozado contra el lienzo de un espíritu de la época cambiante, eso no solo produce un impresionante retrato femenino, sino también una imagen extremadamente reconocible de la historia occidental de la posguerra. Regisseur Piet Arfeuille y su vital coro utilizan la multiperspectiva del teatro para profundizar aún más la imagen de la época de Ernaux. Wouter Hillaert – De Standaard: “La representación hace sentir la fuerza para elevarse por encima de tu propia experiencia” Natalie Gielen – Etcetera: “Naast Dottermans y De Muynck interpretan a la joven Kiana Porte y Carine van Bruggen. La historia fluye a través de estos cuatro cuerpos femeninos; las actrices hacen brillar el texto.” producción: Theater Malpertuis, basado en Les Années van Annie Ernaux © Gallimard adaptación teatral & dirección: Piet Arfeuille interpretación: Viviane De Muynck, Els Dottermans, Carine van Bruggen, Kiana Porte, Nicolas Anné composición: Hendrik Lasure dramaturgia: Koen Tachelet escenografía: ruimtevaarders diseño de iluminación: Jan Maertens sonido: Jannes Dierynck vestuario: Lieve Pynoo Met el apoyo de Vlaamse Gemeenschap y la medida tax shelter del legislador belga a través de Flanders Tax Shelter