Pelleas&Melisande&Pelleas - Rashif El Kaoui & Frank Focketyn
нд, 22 лист. 2026 р. · 19:00
Leietheather Deinze, Deinze
Dimitri Leue із задоволенням береться за придворне мистецтво спокушання Maurice Maeterlinck і штовхає Frank Focketyn та Rashif El Kaoui в обладунки кохання.
Придворні, Pelléas та Golaud, марно шукають у лісі прекрасну Melisande і знаходять лише одне одного у вищому ступені кохання. Вони кружляють, як олені під час гону, навколо одне одного і пригощають аудиторію спектром почуттів. Чи є більший дурень, ніж закоханий?
«Чи не занадто темно під цим деревом? Тут ми не можемо бачити, наскільки ми щасливі».
Два видатні актори легко перекидаються через цю придворну історію кохання, де загроза також ніколи не буває далеко.
Pelleas: Ти мене більше ніколи не побачиш.
Melisande: Я завжди буду тебе бачити. Я завжди буду виглядати тебе.
Pelleas: Я буду так далеко, що ти мене ніколи більше не зможеш побачити. Melisande: Якусь мить я була твоїм світом. Чим я є зараз?
Toen Maurice Maeterlinck у 1911 році виграв Нобелівську премію з літератури, журі зазначило, що це було переважно за його п'єси. «Характеризуються великою кількістю уяви та поетичною витонченістю».
Dimitri Leue переклав текст гентця з французької. Романтичні зітхання і повторюваний флірт із небезпекою звучать ще гостріше нідерландською.
«Я не торкаюся тебе. Можливо, трохи очима. Але мої пальці не дивляться разом».
Pelleas&Melisande — це така дивовижна казка для дорослих про заборонені любовні стосунки, ревнощі та меланхолію. Текст надихнув багатьох композиторів: Debussy, Schönberg, Sibelius та Fauré поклали цю символістську п'єсу на музику.
Antoon Offeciers обробляє музику Debussy і надає їй сучасного вигляду. Музика виконується наживо Antoon, Tim Vandenbergh та Karel De Backer. Костюми зшиваються шовковою ниткою Lynn Wauters.
Credits
Spel: Rashif El Kaoui & Frank Focketyn
Live музика: Antoon Offeciers, Tim Vandenbergh, Karel De Backer
Tekst, режисура та сценографія: Dimitri Leue
Muziekcompositie: Antoon Offeciers
Kostuums: Lynn Wauters - Atelier Utilisé
Foto's: (c) Peter Claeys
Reels і трейлери: Arn Vanwijmeersch
Techniek: Sonista
Lay out: Sofi Van Hauwe / Nico Goossens
Een продукція Leue vzw
Реалізовано за підтримки заходу tax shelter бельгійського законодавця через Flanders Tax Shelter» та CC Binder Puurs та CC De Meermin Waasmunster