«ReinAard — це маленьке диво: чітко слідуючи за "Willem die Madocke maecte", але водночас повністю Ланойє». Це написав Frits van Oostrom, відомий знавець Рейнарта, у своїй схвальній рецензії в де Volkskrant. Він додав: «Можна сподіватися, що сам автор також перенесе свій текст на сцену».
Це бажання здійснюється.
З осені 2026 року обдарований виконавець Tom Lanoye гастролює з виставою ReinAard — соло, повнометражним вербальним майстер-класом, заснованим на ReinAard, його бестселері та власному баченні лисиця. Балансуючи між піднесеним і банальним, дотепним і жорстоким, гучним нідерландським та грубим нідерландсько-англійським, але завжди карколомно драйвовим. Більше ніж його голос, пляшка води та мікрофон, йому для цього нічого не потрібно.
Це робить ReinAard — соло унікальним досвідом: письменник, який змагається з античними персонажами та сучасними словами, які він придумав для них. Літературний політ птаха з безжальним лисицем у головній ролі, «чудовим шахраєм, чиї віковічні витівки вражаюче актуально ілюструють роботу популізму», за версією Humo. Або: як брехня досі править, щоправда, завдяки смачним віршам та хитромудрим прокльонам. Вони були відзначені як премією Gerrit Komrij, так і медаллю Humo’s Pop Poll («Найкраща книга 2025 року»).