Een samenwerking tussen La Tricoterie en IMAJ in het kader van het BJIFF
Lach om jezelf, lach om anderen, lach met anderen.
Recto/Verso, filmfestival, plaatst Joodse en Arabische komedies tegenover elkaar om ons te tonen dat deze twee culturen, voorbij hun verschillen, dezelfde liefde delen voor absurde situaties, disfunctionele families (overaanwezige moeders en radeloze vaders) en zelfspot doortrokken van teederheid. Recto/Verso brengt deze cinema's samen die door alles gescheiden zouden moeten zijn, om ons te tonen dat humor universeel is en dat het, soms beter dan woorden, de zielen geneest die door de geschiedenis zijn gekwetst. Films dus. Lach. En misschien, daartussenin, enkele zekerheden die wankelen…
Ontdek het volledige programma hieronder.
Data & uren
Vrijdag 6 november 2026 – 18.00 > 23.00 uur
Zondag 8 november 2026 – 14.00 > 23.00 uur
Zalen: Boudoir + Salon
Pour meer info over het festival dat eveneens plaatsvindt in het CCLJ, bezoek www.bjiff.be. Meer informatie over de partner IMAJ, bezoek www.imaj.be.
Volledig programma:
- Vrijdag 6 november
— 18.00 > 20.00 uur · Speciale Belgisch-Joodse korte films
Vertoning van verschillende korte films gevolgd door een Q&A met de regisseurs, rond het thema van de komedie.
Op het programma:
> La Dinde de Sam Garbarski
> Alice & Moi de Micha Wald
> Les Golems bestaat niet van Lila Dascotte
— 20.30 > 22.45 uur: Reis met mijn vader
De Julia von Heinz, met Lena Dunham · 2024 · Duitsland/Frankrijk/Polen/Verenigde Staten · Dramatische komedie · 1u52 · Oorspronkelijke titel: Treasure
Ruth, een Amerikaanse muziekjournaliste, reist naar Polen met haar vader Edek om de plaatsen van haar jeugd te bezoeken. Mais Edek, een overlevende van de Holocaust, heeft geen enkele zin om zijn verleden op te graven en saboteert de reis die een onverwachte wending neemt. Een vader-dochter roadmovie die even grappig als aangrijpend is, gepresenteerd op de \"Berlinale Special Gala in 2024\".
- Zondag 8 november
— 14.00 > 15.50 uur · Swedishkayt: YidLife Crisis in Stockholm
Mockumentaire van Eli Batalion & Jamie Elman · 2024/2025 · Canada/Zweden · Documentaire (mockumentary) · ca. 1u
Het komische duo uit Montreal YidLife Crisis trekt naar Stockholm in de sporen van een miskende Zweeds-Joodse gemeenschap en ontdekt hoe het Jiddisch een officieel door de Zweedse staat erkende minderheidstaal is geworden.
— 16.00 > 18.30 uur · The Smugglers
Documentaire de Yaniv Berman en Tony Copti · 2025 · Israël/Palestina · Documentaire · 1u26 · Oorspronkelijke titel: Al-Muharibeen
In Jaffa beginnen een boekhandelaar en zijn neef met het smokkelen van Arabische boeken om de beperkingen te omzeilen die de Palestijnse cultuur treffen. Een documentaire roadmovie die absurde komedie en ernst met elkaar vermengt, tussen Bethlehem, Le Caire en Amman, over de censuur van Palestijnse boeken in Israël.
De vertoning wordt gevolgd door een Q&A in aanwezigheid van de twee regisseurs.
— 18.30 > 21.00 uur · Between the Temples
De Nathan Silver, met Jason Schwartzman · 2024 · Verenigde Staten · Dramatische komedie · 1u52
Een synagogenzanger midden in een geloofscrisis herenigd zich met zijn voormalige muziekleerkres, die haar bat mitswa wil vieren op meer dan 70-jarige leeftijd. Een teder en dwaas komisch drama over geloof, rouw en overdracht, dat onder meer werd gepresenteerd op Sundance en de Berlinale in 2024.