Vernissage de l'exposition 'Ma vie avant l'exil' + exposition 11.11.11 'In Congo is niet elk wapen een geweer'

NL / Découvrez lors de ce double vernissage deux expositions qui mettent en lumière des histoires personnelles et des réalités invisibles. Des résidents du centre d'accueil Rode Kruis situé avenue de la Couronne présentent leur exposition de photographies « Ma vie avant l'exil », avec des portraits et des témoignages de personnes qui ont dû fuir leur pays et tenter de reconstruire leur vie ailleurs. 11.11.11 présente une exposition sur les violences sexuelles en tant qu'arme de guerre dans l'est du Congo. À 20h, vous pourrez vous joindre à une visite guidée de l'exposition. Un résident du centre d'accueil assurera l'accompagnement musical. FR / Découvrez, lors de ce double vernissage, deux expositions qui mettent en lumière des réalités souvent invisibles et des histoires personnelles. 11.11.11 présente une campagne sur les violences sexuelles utilisées comme arme de guerre dans l’est de la RDC. Des résidents du centre d’accueil de la Croix-Rouge situé avenue de la Couronne présentent leur exposition « Ma vie avant l’exil », composée de portraits et de témoignages de personnes contraintes de fuir leur pays et de reconstruire leur vie ailleurs. À 20h, une visite guidée de l’exposition vous sera proposée. Un résident du centre d’accueil assurera également l’accompagnement musical. 18:00-23:00 buurtbar / bar de quartier open 18:30 opening expo 11.11.11. 19:30 opening expo 'Ma vie avant l'exil' - rondleiding/tour & speech & muziek by Kodjo Senyo