Вернісаж виставки «Моє життя до вигнання» + виставка 11.11.11 «In Congo is niet elk wapen een geweer»

NL / Відкрийте для себе під час цього подвійного вернісажу дві виставки, які роблять видимими особисті історії та невидимі реалії. Мешканці притулку Rode Kruis на проспекті Корін (avenue de la Couronne) презентують свою фотовиставку «Ma vie avant l'exil» («Моє життя до вигнання») з портретами та свідченнями людей, які були змушені втекти зі своєї країни та намагаються відбудувати своє життя в іншому місці. Організація 11.11.11 представляє виставку про сексуальне насильство як зброю війни у Східному Конго. О 20:00 ви можете долучитися до екскурсії виставкою. Музичний супровід забезпечить мешканець притулку. FR / Відкрийте для себе під час цього подвійного вернісажу дві виставки, які висвітлюють часто невидимі реалії та особисті історії. Організація 11.11.11 представляє кампанію щодо сексуального насильства, яке використовується як зброя війни на сході ДРК. Мешканці центру прийому Червоного Хреста, розташованого на проспекті Корін, презентують свою виставку «Ma vie avant l'exil», що складається з портретів та свідчень людей, які були змушені втекти зі своєї країни та відбудувати своє життя в іншому місці. О 20:00 вам запропонують екскурсію виставкою. Музичний супровід також забезпечить мешканець центру прийому. 18:00-23:00 buurtbar / бар районний відкритий 18:30 відкриття виставки 11.11.11. 19:30 відкриття виставки «Ma vie avant l'exil» — екскурсія / тур, промова та музика від Kodjo Senyo