Broken English, Buurtcinema

Documentaire sur l'inimitable chanteuse, auteure-compositrice et icône Marianne Faithfull. En tant que survivante, provocatrice et esprit véritablement original, Marianne a défié les attentes pendant plus de six décennies – elle a sorti plus de trente-cinq albums et n'a cessé de se réinventer. « Broken English », réalisé avec son entière collaboration, est une exploration d'une vie brisée façonnée par la célébrité, la créativité et une attention publique impitoyable. Le fil conducteur et la colonne vertébrale du film sont constitués par une interview de Marianne Faithfull menée par l'acteur George MacKay. Le courant passe manifestement entre le trentenaire MacKay, âgé de 33 ans, et Faithfull, âgée de 78 ans, qui commence l'entretien d'un pas mal assuré mais fier, et sans assistance, avant de déclarer dès la première question : « J'ai besoin de ma bouteille d'oxygène, désolée. » Le reste de l'entretien se déroulera avec une canule dans le nez. MacKay confronte Faithfull à des images d'archives et des enregistrements sonores souvent obscurs tirés de sa carrière – interviews, enregistrements en direct, titres de journaux et articles – et ses réactions démontrent qu'à 78 ans, elle n'a rien perdu de sa vivacité. Lorsqu'après avoir visionné un extrait de « Don’t Look Back » – un documentaire de D. A. Pennebaker sur une tournée anglaise de Bob Dylan en 1965 – on lui demande si elle avait conscience en Swinging London de faire partie de quelque chose de spécial, elle répond : « I can't look into the future, but I knew something was happening. » Avant d'enchaîner dans un même élan avec une citation de la « Ballad of a Thin Man » de Dylan : « But you don’t know what it is, do you, Mister Jones ? » Réalisation : Jane Pollard, Iain Forsyth, avec notamment Nick Cave et Tilda Swinton. Genre : docu musical Durée : 96’