Фестиваль / Faolán Irish Fest #5

​ Faolán Irish Fest #5 14 та 15 листопада 2026 року Au Centre культурний та на Brasserie St-Фейєн (Історичний пам'ятник) www.faolanirishfest.be Субота, 14/11 – Au Centre культурний Концерти о 20:00 (20 євро передпродаж / 25 євро каса / 10 євро для віку 3>12 років) Сінед МакКенна, Кілліан МакКейб та Lucas Lejeune Un тріо юних музикантів на півдорозі між Ірландією та Бельгією. Їхня зустріч, що зародилася на фестивалях ірландської музики у Франції, Ірландії та Бельгії, швидко переросла в глибоку людську та музичну дружбу. За допомогою цього концерту вони запрошують вас відкрити для себе численні грані ірландської музики, яку вони особливо цінують: безперервний потік енергійних рил і джигів, сповнені емоцій пісні гелльською мовою, репертуар, почерпнутий з усіх куточків Ірландії та збагачений рясними варіаціями та прикрасами. Джон («Ларрі») Трейсі — ірландський музикант і співак родом з Белфаста. Ласкаво описаний Gary Lutton (переможцем Guitar Star UK, 2015) як «геній гітари», музика Трейсі поєднує в собі звуки блюзу, фолку, джазу, регтайму та року, а також натхненна такими артистами та композиторами, як Tommy Emmanuel, Randy Newman, James Taylor, Koji Kondo та Alan Menken. Shannon Dunne — відома американська танцівниця в стилі «шан-нос», виконавиця на концертні, співачка, педагог і культурна аніматорка з більш ніж 25-річним досвідом традиційної ірландської музики та танцю. Вона широко визнана однією з провідних фігур танцю *шан-нос* у Amérique du Nord, відомою своїм глибоко музичним та виразним стилем. Вона виступала як солістка на таких престижних сценах, як Kennedy Center, Symphony Space, Smithsonian Folklife Festival та National Theatre, а також розділяла сцену з такими ансамблями, як Childsplay, The Hot Seats та Green Fields of America. Шеннон танцюватиме на концертах у суботу, 14 листопада, та проводитиме майстер-клас з «Irish set dancing» для досвідчених танцюристів у неділю, 15 листопада, о 10:30 ранку. (реєстрація внизу сторінки, неділя 15/11) Субота, 14/11 – У Brasserie St Feuillien Concerts о 15:00 (Безкоштовно) Dabilla Dabilla — сучасний ірландський дует, який гармонійно поєднує багаті традиції ірландської музики — віддаючи данину поваги гітарі та ірландській волинці — з яскравою енергією електронної танцювальної музики. Originaire de Drogheda, в графстві Лаут (Ірландія), гурт складається з Дарраха О Хейліха (ірландська волінка, вістли) та Oisín Dillon (гітара, вокал). Після успіху свого дебютного міні-альбому *Brú* у 2024 році, гурт Dabilla випустив свій перший альбом *The Hound of Boann* у 2025 році, який отримав схвальні відгуки критиків. Їхнє новаторське звучання та яскравий художній талант принесли їм визнання від *The Irish Independent*, який включив їх до числа найкращих нових ірландських талантів року. Aisling O’Connor та Kevin Brogan Aisling O’Connor та Kevin Brogan утворюють дует флейти та скрипки родом із графств Міт та Голвей, Ірландія. Вони познайомилися, граючи музику в легендарному Crane Bar de Galway, а також на щотижневих сесіях Товариства традиційної музики Université de Galway. Відтоді вони ділилися своєю музикою на сесіях та на сценах по всій Ірландії, а також їздили до Глазго з Товариством традиційної музики Université de Galway, щоб виступити на фестивалі Celtic Connections. Обоє досягли успіху в змаганнях, зокрема завоювавши титули на «Scór Sinsear» (ірландський національний чемпіонат) та відзнаки на провінційних «Фледах»; проте найбільше вони розквітають тоді, коли роблять те, що люблять найбільше — діляться традиційною музикою з публікою. Айслінг і Кевін раді здійснити подорож до Faolán Irish Fest; вони з нетерпінням чекають на те, щоб відкрити для себе теплий прийом, незабутні сесії та унікальний спосіб святкування ірландської музики та культури за кордоном. Неділя, 15/11 – Au Centre культурний Workshop Danse ірландська о 10:30 з Shannon Dunne 10 євро / учасник / макс. 36 учасників. Зарезервовано для знавців. Irish Set Dancing для знавців о 14:30 (15 євро / учасник) У супроводі музики від Naomh Faolán Céilí Band (Gerry Muray, Simon Donnelly та Mickael Horgan) У чистій традиції «Irish Set Dancing», недільний кейлі обіцяє бути жвавою подією, що супроводжується енергійними кроками. Ронан вміло керуватиме танцем, спираючись на енергію гурту Naomh Faolán Céilí Band (Gerry Muray, Simon Donnelly та Mickael Horgan). Бронювання обов'язкове. Зверніть увагу, що Irish Set призначений не для початківців, а для танцюристів, які вже володіють основами цієї форми ірландського танцю. Організація Культурного центру За підтримки Brasserie St-Фейєн та Hôtel Orange