Checkpoint Brussels

Checkpoint Brussels: un programa de actualidad en directo Bruselas es una de las ciudades más cosmopolitas de Europa. Sin embargo, sus numerosas comunidades suelen convivir sin llegar a encontrarse realmente. Cada una lee sus propios periódicos y se mueve en su propia burbuja mediática. Esta fragmentación del espacio público dificulta el debate social e influye en la manera en que Bruselas, Bélgica y Europa se perciben y se comprenden mutuamente. Avec Checkpoint Brussels, Bozar pretende tender puentes entre estos diferentes universos. Esta cita mensual dedicada a la actualidad, en directo y con público, reúne a responsables políticos, artistas, emprendedores, pensadores y ciudadanos comprometidos para descifrar la actualidad local, nacional e internacional a través de una diversidad de puntos de vista. Cada edición da gran protagonismo a los testimonios, a los debates, a las entrevistas y a la actualidad candente, sin olvidar la música y las artes. Arnaud De Decker, el único periodista flamenco que reside casi permanentemente en Ucrania desde la invasión rusa, cuenta la historia de la «dronofobia» en un país devastado. (NL con subtítulos en FR y EN) Dos periodistas estadounidenses, Sarah Wheaton (Politico) y Samuel Dempsey (The European Correspondent), así como Penny Naas (German Marshall Fund), experta en relaciones transatlánticas, descifran los resultados de las elecciones de mitad de mandato estadounidenses y discuten sus consecuencias para Estados Unidos, Europa y el resto del mundo. (EN, sin traducción) Últimas noticias de Bruselas. Checkpoint Brussels colabora con colegas de otros medios para transmitir las últimas noticias en directo en Bozar. BRUZZ, el grupo de prensa de habla neerlandesa de Bruselas, revela una exclusiva. (NL con resumen en FR y EN) ShunGu, un artista multidisciplinar originario de Bruselas, tiende puentes entre el mundo del hip-hop, del jazz, del rock psicodélico y de la house. Estará acompañado por un invitado especial. (EN sin traducción) Daniel Couvreur (Le Soir) lo sabe todo sobre el «falso Le Soir», el mayor golpe maestro de la resistencia belga durante la Seconde Guerre mundial. Bernard Falaise es el coguionista de la película Le Faux Soir dirigida por Michael R. Roskam sobre este tema. Y también les presentamos una hermosa sorpresa sacada de los archivos. (FR, con resumen en NL y EN) El acontecimiento destacado de este mes es la inauguración del (K)anal - Centre Pompidou. Una gran noticia que no podíamos permitirnos pasar por alto. Hemos previsto una intervención sorpresa. (EN, sin traducción) En 2030, conmemoraremos el bicentenario de Bélgica. Les Archives generales del Reino y la Biblioteca Real ya están trabajando en una exposición sin precedentes. ¡Con descubrimientos sorprendentes en juego! (FR y NL, resumen en EN) Checkpoint Brussels es un programa multilingüe. En él se habla inglés, francés y neerlandés. No hay traducción simultánea, pero en la medida de lo posible, se proporcionan resúmenes en los demás idiomas. Presentación: Annabelle Van Nieuwenhuyse y Karl van den Broeck  Vous ¿tienen alguna sugerencia que hacer a la redacción? checkpointbrussels@bozar.be