La convivialità

Si è potuto leggere a più riprese: «Lo spettacolo dei belgi che vogliono semplificare la lingua francese». Tutto è falso in questa frase. Non si tratta di «semplificare», ma di dare prova di spirito critico. Non sono solo «dei belgi», ma degli appassionati che vogliono condividere le scoperte dei linguisti. Infine, non si tratta nemmeno della lingua, solo della sua ortografia. Perché l'ortografia non è la lingua, solo il codice grafico che permette di trascriverla. Allora, si tratta proprio di uno spettacolo... e divertente per giunta. Questo ha fatto proseliti e ha dato luogo a un libro, a cronache su France Inter e a numerosi editoriali. Arnaud Hoedt e Jérôme Piron cercano di sdrammatizzare un dibattito intenso. Poi, bisogna ammettere che l'Académie Française ha un vero potenziale comico. La Convivialité è pop, perché è popolare, per essenza. Tutti possiedono un'ortografia e ognuno ha un'opinione e un vissuto a questo proposito. È pop, perché apre prospettive e prende le distanze da un argomento confiscato e troppo spesso abbandonato a un pensiero elitario o accademico. È iconoclasta anche perché l'ortografia francese è un dogma, non suscettibile di essere messo in discussione. Eppure, la lista delle sue assurdità è lunga. È iconoclasta, perché Arnaud Hoedt e Jérôme Piron propongono al pubblico di interrogare insieme e in profondità le regole della scrittura della lingua e le loro conseguenze sulla costruzione delle nostre identità sociali. Infine, è iconoclasta, perché mette in discussione meccanismi inculcati fin dalla nostra più tenera infanzia. E voi, quand'è l'ultima volta che avete cambiato idea? In co-presentazione con il Centre culturel d’Uccle