Pikke achternowë

На невеличкій площі поблизу бібліотеки у Тінені стоїть статуетка під назвою «Pikke Stijkès». На тіненському діалекті «stijkès» (нове написання «Staikès») означає колючку, але статуетка відсилає до народного хлопчика, який жив у «Impasse Vollon», навпроти Katholieke Normaalschool. Priesterleraar Leon Rubbens надихнувся витівками цього шибеника і у 1952 році написав книгу тіненським діалектом: «Pikke Stijkès, De Gramoetse van nen Tinse Kwèèker». Під час прогулянки місцями, згаданими в книзі, ми простежимо за пригодами Пікке (П'єра) та послухаємо кілька уривків із книги нашою соковитою місцевою говіркою. Місце відправлення: Інформаційний офіс, Grote Markt 6, 3300 Тінен