Partamos al descubrimiento de los animales y de los paisajes de la Amérique du Nord.
En el corazón de la naturaleza, vayamos al encuentro de los animales y de todos los seres vivos que la habitan: el alce, el castor, la ballena, el bisonte, el oso, el búho, el halcón, el lobo y muchos otros más. ¡Todos serán celebrados y honrados en canciones!
«Estoy al otro lado del charco, de las tierras verdes y los grandes lagos. Soy el vuelo de los gansos salvajes y atravieso las nubes. ¡Abedul, arce y abetos me convierto en trampero. Canoas, ríos y redes de mano, doy pequeños saltos de alegría... El Pequeño Bal Des Animals, se hace la ronda bajo las estrellas. Sobre las huellas de nuestros abuelos, cantos, voces de nuestras abuelas...»