Рушаймо на відкриття тварин та пейзажів Amérique du Nord.
У серпні природи вирушаймо на зустріч тваринам та всім живим істотам, які її населяють: лосю, бобру, киту, бізону, ведмедю, сові, соколу, вовку та багатьом іншим. Усі вони будуть прославлені та вшановані піснями.
«Я на іншому боці калюжі, зелених земель та великих озер. Я — політ диких гусей і перетинаю хмари. Береза, клен та ялина, я стаю лісовим мандрівником. Каное, річки та сачки, я роблю маленькі стрибки радості… Маленький Bal Des Animals робить хоровод під зірками. Слідами наших прадідів, пісні, голоси наших бабусь...»