Huehuetenango - Jonatan Alvarado & Ariel Abramovich

Musique qui reliait les continents avant que quiconque n'invente le mot « mondialisation » Cela ressemble à une trouvaille de Indiana Jones : le manuscrit de Huehuetenango du nord du Guatemala, ou quinze volumes de polyphonie et de grégorien notés entre 1582 et 1635. La communauté qui a copié, conservé et enrichi cette musique avec ses propres compositions vivait isolée entre les plus hautes chaînes de montagnes d'Amérique centrale, loin des centres coloniaux. Parmi les plus de 350 œuvres, le duo de rêve Alvarado & Abramovich a extrait les parties de messe, motets, chansons et villancicos qui illustrent le mieux comment l'Europe sonnait de l'autre côté de l'Atlantische Oceaan.