Huehuetenango - Jonatan Alvarado & Ariel Abramovich

Muziek die continenten verbond voordat iemand het woord 'globalisering' bedacht Het lijkt wel een vondst van Indiana Jones: het Huehuetenango-manuscript uit Noord-Guatemala, oftewel vijftien volumes polyfonie en gregoriaans opgetekend tussen 1582 en 1635. De gemeenschap die deze muziek kopieerde, bewaarde en verrijkte met eigen composities, woonde afgezonderd tussen de hoogste bergketens van Centraal-Amerika, ver van koloniale centra. Uit de meer dan 350 werken visten droomduo Alvarado & Abramovich de misdelen, motetten, chansons en villancicos die het mooist illustreren hoe Europa klonk aan de overkant van de Atlantische Oceaan.