Сестра когось - Par Hasard

У неї ямочки на щоках, а влітку більше веснянок, ніж у мене. У неї проникливий погляд, очі, що дивляться за погляди інших. Це видно навіть на фото. Камера дивиться на неї, а вона дивиться у відповідь. Не безтурботно. Я теж ні. Але ми посміхаємося в камеру, бо так було в 90-х. Вона тримає мене прямо в піску. А я іноді її. Mira Bryssinck у виставі «Iemands zus» досліджує вплив на сімейне життя наявності інвалідності. Через інтерв'ю з людьми з інвалідністю та їхніми братами й сестрами, інтимні розмови з членами сім'ї, вирізки зі старих альбомів та інші документальні матеріали вона досліджує сірі зони між отриманням догляду та турботою. Як ви ростете з інвалідністю поруч із кимось без неї? І як це формує сім'ю? Як суспільство дивиться на це? На сцені ми отримуємо (вигадану) розповідь про двох сестер, меандрувальну та кінематографічну історію дорослішання, доповнену прекрасними малюнками та музикою. Ми представляємо «Iemands zus» у співпраці з Het Bruispunt voor inclusie Limburg, партнерством між De Roze Bink, Onze Nieuwe Toekomst, GRIP vzw та Avansa Limburg. концепція, текст та гра Mira Bryssinck / музика Simon Raman / драматургія Fred Libert / коучинг тексту Laura Vroom / перекладач VGT Kristien Desmettre / ігровий коучинг Loes Swaenepoel / зображення Estelle Demar / костюми Pauline Verminnen / світло та звук Fenna Maes / копродукція Trans Europe Halles, Creative Europe, VONK & Zonen / за підтримки GRI¨P vzw & De Studio / з подякою Fien Vanhaverbeke, Karen Flecken, Maia Janssens, Meron Janssens, Briek Janssens, Saartje Vandenbroucke, Liesbet De Waele, Werner Leemans, Flor Dierens & Eva Bryssinck, Ultima Thule & NTGent parhasardcollectief.be