Barber Shop Chronicles [Theater]

Vandaag is het de finale van de Champions League, en we gaan die beleven in zes kapsalons, in Kinshasa, Ouagadougou, Douala, Dakar, Abidjan en Brussel! Vele Afrikaanse en afro-afstammelingen mannen beschouwen de kapsalon als veel meer dan zomaar een plek om het haar te laten knippen. Het is een ontmoetingsplaats, een plek van vertrouwen waar de barbiers de tuniek van wijze aantrekken en waar het salon zich transformeert in een biechtstoel. De taboes verdwijnen, en de balande, het onderwijs, de meisjes, de religie, het voetbal en de politiek worden stuk voor stuk onderwerpen voor onbevangen gesprekken. Met zijn geritmeerde, grappige en treffende schrijfstijl dompelt Inua Ellams ons onder in de diversiteit van de Afrikaanse culturen, via ontelbare alledaagse verhalen – van heel doorsnee tot buitengewoon – en werpt hij zijn verlichte blik op hedendaagse zwarte masculiniteiten. Levendig, vrolijk en gedragen door een communicatieve energie die muziek en lyrische uitschieters vermengt, viert de bewerking van Junior Mthombeni en Michael De Cock de rijkdom van de Afrikaanse diaspora over de hele wereld. 19 > 23.01.2027 Théâtre Jean Vilar Conseillé vanaf 12 jaar – 2u40 (pauze inbegrepen) Tekst: Inua Ellams - Bewerking: Junior Akwety, Omar Ba en Caroline Gonce – Regie: Michael De Cock en Junior Mthombeni – Avec Priscilla Adade, Junior Akwety, BATGAME, Hippolyte Bohouo, Martin Chishimba, Salif Cissé, Yoli Fuller, Aristote Luyindula, José Mavà, Jovial Mbenga, Souleymane Sylla en Clyde Yeguete – Collectieve vertaling uitgevoerd door de studenten Master 1 in de Vertaling (ULiège) onder leiding van Valérie Bada – Scenografie en lichtcreatie: Stef Stessel – Kostuums: Marie Lovenberg – Producent en muzikant BATGAME – Artistieke samenwerking: Caroline Gonce – Dramaturgie: Gerardo Salinas – Regieassistentie: Mehdy Khachachi – Choreografische adviezen Serge Aimé Coulibaly – Algemene regie: Baptiste Wattier – Lichtregie: Antoine Fiori – Geluidsregie: Kevin Jaspar – Toneelregie: Aristide Schmit – Decorbouw en kostuumrealisatie: Ateliers du Théâtre de Liège