Barber Shop Chronicles [Teatro]

Oggi è la finale della Champions League, e la vivremo in sei saloni di parrucchieri, a Kinshasa, Ouagadougou, Douala, Dakar, Abidjan e Bruxelles! Per molti uomini africani e afrodiscendenti, il salone di parrucchieri è molto più di un semplice posto in cui farsi tagliare i capelli. È un luogo di ritrovo, uno spazio di confidenza in cui i barbieri indossano la tunica del saggio e in cui il salone si metamorfosa in confessionale. I tabù spaiono, e l'esilio, l'istruzione, le ragazze, la religione, il calcio e la politica diventano altrettanti argomenti di discussione a ruota libera. Con la sua scrittura ritmata, divertente e incisiva, Inua Ellams ci immerge nella diversità delle culture africane, attraverso innumerevoli storie del quotidiano – dalle più comuni alle più rocambolesche – e posa il suo sguardo illuminato sulle maschilità nere contemporanee. Vivida, giocosa e portata da un'energia comunicativa che mescola musica e slanci lirici, l'adattamento di Junior Mthombeni e Michael De Cock celebra la ricchezza della diaspora africana attraverso il mondo. 19 > 23.01.2027 Théâtre Jean Vilar Conseillé dai 12 anni – 2h40 (intervallo compreso) Testo: Inua Ellams - Adattamento: Junior Akwety, Omar Ba e Caroline Gonce – Regia: Michael De Cock e Junior Mthombeni – Avec Priscilla Adade, Junior Akwety, BATGAME, Hippolyte Bohouo, Martin Chishimba, Salif Cissé, Yoli Fuller, Aristote Luyindula, José Mavà, Jovial Mbenga, Souleymane Sylla e Clyde Yeguete – Traduzione collettiva effettuata dagli studenti di Master 1 in Traduzione (ULiège) sotto la direzione di Valérie Bada – Scenografia e creazione luci: Stef Stessel – Costumi: Marie Lovenberg – Produttore e musicista BATGAME – Collaborazione artistica: Caroline Gonce – Drammaturgia: Gerardo Salinas – Assistenza alla regia: Mehdy Khachachi – Consigli coreografici Serge Aimé Coulibaly – Regia generale: Baptiste Wattier – Regia luci: Antoine Fiori – Regia del suono: Kevin Jaspar – Regia di palcoscenico: Aristide Schmit – Costruzione scenografie e realizzazione costumi: Ateliers du Théâtre de Liège