apparitions : jaap robben, sien volders, els snick et wout vermijs

une disparition inquiétante Le grandiose roman Birk, avec lequel Jaap Robben a fait ses débuts, a remporté des prix, a été traduit à plusieurs reprises, est en cours d'adaptation cinématographique et s'est vendu à plus de 80 000 exemplaires. Ses romans Zomervacht et Schemerleven ont connu un sort tout aussi prospère. En 2021, il a publié un récit plus court magnifiquement illustré, Zwijgmannen, sur cinq ouvriers du bâtiment polonais. Dans son nouveau roman, De laatste namen van Łukasz, il revient dans le monde d'un travailleur migrant polonais. Lorsque Łukasz ne donne plus de signes de vie, sa fille part à sa recherche. Elle rencontre différentes personnes qui ont croisé sa route et, ensemble, ils essaient de rendre Łukasz à nouveau visible. apparitions dépenaillées In De havelozen, le nouveau roman de Sien Volders, Marjan et Willem s'écrivent des lettres pour tenter de continuer à se toucher malgré leurs vies et leurs idées politiques qui divergent. Tout comme dans Noord et Oogst, Sien Volders campe des personnages très forts, complexes et profondément humains, dans un récit sur la connectivité et l'aliénation. paru ailleurs On ne trouve pas de plus grand connaisseur que Els Snick de l'œuvre de Joseph Rothin dans notre région linguistique. Elle a traduit De Radetskymars et Job, ses deux plus grands romans, ainsi que plusieurs livres de son travail journalistique et est présidente du Joseph Roth Genootschap. En octobre paraît Een hakenkruis in het knoopsgat, des reportages et observations de Joseph Roth sur l'Allemagne dans les années 1923-1933, rassemblés et traduits par Els Snick. Ce soir, elle vient nous entretenir du grand écrivain juif autrichien. une apparition fascinante Illustrator Wout Vermijs s'inspire des mots des écrivains et réalise des dessins pour accompagner leurs histoires. Nous pouvons suivre le processus de dessin en direct sur un grand écran pendant que les auteurs lisent des extraits de leur livre et en parlent. De cette manière, Vermijs ajoute de nouvelles couches à leurs phrases et une empreinte sans mots des livres subsiste. la disparition C'est ainsi que nous construisons au cours de la soirée une pile de livres avec laquelle vous pourrez apaiser un moment votre faim de lecture. À la fin, cette pile disparaîtra peut-être dans votre cabas, car le Passa Porta Bookshop offre tous les livres à un spectateur désigné par le hasard. Pour les autres, le bonheur de lecture est bien sûr tout simplement en vente. auteurs Jaap Robben (1984) a conquis la librairie, le lecteur et le critique avec son premier roman Birk. Il a notamment été récompensé par le Nederlandse Boekhandelsprijs. Zomervacht a été nominé pour le International Booker Prize et a également récolté de nombreux éloges au-delà des frontières linguistiques néerlandaises. Schemerleven (2022) a été récompensé entre autres par le Confituur Boekhandelsprijs et est devenu un roman cher à beaucoup. Plus de 60 000 exemplaires ont été vendus. Les romans de Robbens sont adaptés au cinéma et son œuvre paraît désormais en vingt langues. Sien Volders (1983) a étidié l'histoire de l'art et l'anthropologie. Son premier roman Noord (Hollands Diep, 2017) a été salué par la presse et nominé pour plusieurs prix, dont le Bronzen Uil et l'ANV Debutantenprijs. Une traduction allemande couronnée de succès a suivi. En 2021, son deuxième roman Oogst (Hollands Diep, 2020) a été nominé pour le Libris Literatuurprijs. Son roman le plus récent De havelozen paraît en octobre 2026 aux éditions Thomas Rap. Sien vit et travaille à Gand. Els Snick (1966) est traductrice littéraire, enseignante d'allemand à la Universiteit Gent et présidente du Joseph Roth Genootschap. Elle a traduit plusieurs recueils somptueusement édités de travaux journalistiques de Van Joseph Roth (1892-1939) ainsi que les romans Radetzkymars et Job. En 2025, elle a publié le livre autobiographique De feestzaal van mijn ouders, dans lequel elle part à la recherche de ses racines dans l'ouest du Vlaamse Oostrozebeke. Wout Vermijs a étudié le graphisme et a réalisé sa propre bande dessinée comme projet de fin d'études. Depuis lors, il est actif comme illustrateur et professeur d'art. On peut également le voir sur scène en tant que guitariste du groupe de « suave rock » bruxellois Jakomo, où il donne vie non seulement aux aspects musicaux mais aussi visuels du groupe. auteure de l'animation Jelle Van Riet (Bruges, 1971) est journaliste littéraire indépendante. Elle écrit des interviews approfondies pour De Standaard, se produit souvent comme animatrice et est la tête et le cœur de Rietepetite, une association sans but lucratif qui met sur pied des projets séduisants ayant pour terreau la littérature et la poésie. Jelle vit et travaille dans un village de montagne italien.