verschijningen: jaap robben, sien volders, els snick and wout vermijs

una desaparición inquietante La grandiosa novela Birk, con la que debutó Jaap Robben, ganó premios, fue traducida en múltiples ocasiones, va a ser adaptada al cine y superó los 80.000 ejemplares vendidos. A sus novelas Zomervacht y Schemerleven no les fue menos bien. En 2021 publicó un relato más corto bellamente ilustrado, Zwijgmannen, sobre cinco obreros de la construcción polacos. En su nueva novela, De laatste namen van Łukasz, regresa al mundo de un trabajador migratorio polaco. Cuando Łukasz deja de dar señales de vida, su hija sale en su búsqueda. Conoce a varias personas que se han cruzado en su camino y juntos intentan hacer que Łukasz vuelva a ser visible. apariencias desaliñadas In De desaliñados, la nueva novela de Sien Volders, Marjan y Willem se escriben cartas en un intento de conseguir seguir tocándose a pesar de sus vidas divergentes y sus ideas políticas. Al igual que en Noord y Oogst, Sien Volders presenta personajes muy fuertes, complejos y profundamente humanos, en una historia sobre la conexión y la alienación. aparecido en otra parte No se puede encontrar un mayor conocedor que Els Snick de la obra de Joseph Rothin en nuestra área lingüística. Tradujo De Radetskymars y Job, sus dos mayores novelas, varios libros con su obra periodística y es presidenta de la Joseph Roth Genootschap. En octubre aparece Een hakenkruis in het knoopsgat, reportajes y observaciones de Joseph Roth sobre Alemania en los años 1923-1933, recopilados y traducidos por Els Snick. Esta noche viene a entretenernos sobre el gran escritor judío-austriaco. una aparición fascinante Illustrator Wout Vermijs se deja inspirar por las palabras de los escritores y realiza dibujos de sus historias. Podemos seguir el proceso de dibujo en directo en una gran pantalla mientras los autores leen y hablan de su libro. Así, Vermijs añade nuevas capas a sus frases y deja una huella sin palabras de los libros. la desaparición Así es como construimos durante la velada una pila de libros con la que podrás calmar de nuevo tu hambre de lectura por un momento. Al final, esa pila quizás desaparezca en tu bolsa de tela, pues la Passa Porta Bookshop regala todos los libros a un espectador elegido al azar. Para los demás, la felicidad de la lectura está por supuesto también simplemente a la venta. acerca de los autores Jaap Robben (1984) conquistó con su debut novelesco Birk a la librería, al lector y a la crítica. Fue galardonado, entre otros, con el Nederlandse Boekhandelsprijs. Zomervacht fue nominada al International Booker Prize y cosechó grandes elogios también fuera de las fronteras lingüísticas neerlandesas. Schemerleven (2022) fue premiada entre otros con el Confituur Boekhandelsprijs y se convirtió en una novela querida por muchos. Se han vendido más de 60.000 ejemplares. Las novelas de Robben son adaptadas al cine y su obra se publica ya en veinte idiomas. Sien Volders (1983) estudió Historia del Arte y Antropología. Su novela de debut Noord (Hollands Diep, 2017) fue recibida con elogios por la prensa y nominada a múltiples premios, entre ellos el Bronzen Uil y el premio para debutantes ANV. Siguió una exitosa traducción al alemán. En 2021 su segunda novela Oogst (Hollands Diep, 2020) fue nominada al Libris Literatuurprijs. Su novela más reciente De havelozen aparece en octubre de 2026 en la editorial Thomas Rap. Sien vive y trabaja en Gante. Els Snick (1966) es traductora literaria, profesora de alemán en la Universiteit Gent y presidenta de la Joseph Roth Genootschap. De Van Joseph Roth (1892-1939) tradujo varios volúmenes de obra periodística bellamente editados y las novelas Marcha Radetzky y Job. En 2025 publicó el libro autobiográfico De feestzaal van mijn ouders, en el que busca sus raíces en el oeste de Vlaamse Oostrozebeke. Wout Vermijs estudió diseño gráfico y realizó como proyecto de fin de carrera su propia novela gráfica. Desde entonces está activo como ilustrador y profesor de arte. También se le puede ver on stage como guitarrista de la banda bruselense de «suave rock» Jakomo, donde da vida no solo a los aspectos musicales sino también a los visuales de la banda. acerca de la anfitriona Jelle Van Riet (Brujas, 1971) es periodista literaria autónoma. Escribe entrevistas profundas para De Standaard, actúa a menudo como anfitriona y es la cabeza y el corazón de Rietepetite, una organización sin ánimo de lucro que pone en marcha proyectos seductores con la literatura y la poesía como tierra de maceta. Jelle vive y trabaja en un pueblo de montaña italiano.