apparizioni: jaap robben, sien volders, els snick e wout vermijs

una scomparsa inquietante Il grandioso romanzo Birk, con cui Jaap Robben ha debuttato, ha vinto premi, è stato tradotto più volte, diventerà un film e ha superato le 80.000 copie vendute. Ai suoi romanzi Zomervacht e Schemerleven è toccata una sorte altrettanto fortunata. Nel 2021 ha pubblicato una storia più breve magnificamente illustrata, Zwijgmannen, su cinque edili polacchi. Nel suo nuovo romanzo, De laatste namen van Łukasz, fa ritorno al mondo di un lavoratore migrante polacco. Quando Łukasz smette di dare notizie di sé, sua figlia si mette alla sua ricerca. Incontra diverse persone che hanno incrociato la sua strada e insieme cercano di rendere nuovamente visibile Łukasz. apparizioni trasandate In De havelozen, il nuovo romanzo di Sien Volders, vede Marjan e Willem scriversi lettere a vicenda nel tentativo di riuscire comunque a toccarsi nonostante le loro vite e idee politiche che si stanno allontanando. Proprio come in Noord e Oogst, Sien Volders delinea personaggi molto forti, complessi e profondamente umani, in una storia di connessione e alienazione. apparizioni altrove Non si può trovare nel nostro territorio linguistico un conoscitore più grande dell'opera di Joseph Rothin di Els Snick. Ha tradotto De Radetskymars e Job, i suoi due romanzi principali, diversi libri con la sua produzione giornalistica ed è presidente del Joseph Roth Genootschap. In ottobre esce Een hakenkruis in het knoopsgat, reportage e osservazioni di Joseph Roth sulla Germania degli anni 1923-1933, raccolte e tradotte da Els Snick. Stasera viene a intrattenerci sul grande scrittore ebraico-austriaco. un'apparizione affascinante  Illustrator Wout Vermijs si lascia ispirare dalle parole degli scrittori e realizza disegni in concomitanza con le loro storie. Possiamo seguire il processo di disegno dal vivo su un grande schermo mentre gli autori leggono brani del loro libro e ne parlano. In questo modo Vermijs aggiunge nuovi strati alle loro frasi e lascia un'impronta senza parole dei libri.  la scomparsa  È così che durante la sera costruiamo una pila di libri con cui potrete placare di nuovo per un po' la vostra fame di lettura. Alla fine quella pila forse sparirà nella vostra tote bag, poiché il Passa Porta Bookshop regala tutti i libri a uno spettatore estratto a sorte per via fortuita. Per gli altri la gioia della lettura è naturalmente anche semplicemente in vendita.  sugli autori Jaap Robben (1984) ha conquistato con il suo romanzo d'esordio Birk librerie, lettori e critici. È stato premiato, tra gli altri, con il Nederlandse Boekhandelsprijs. Zomervacht è stato candidato al International Booker Prize e ha raccolto molti elogi anche al di fuori dei confini della lingua olandese. Schemerleven (2022) è stato premiato tra l'altro con il Confituur Boekhandelsprijs ed è diventato un romanzo caro a molti. Ne sono state vendute più di 60.000 copie. I romanzi di Robbens diventano film e la sua opera viene ormai pubblicata in venti lingue. Sien Volders (1983) ha studiato Storia dell'arte e Antropologia. Il suo romanzo d'esordio Noord (Hollands Diep, 2017) è stato accolto con favore dalla stampa e candidato a numerosi premi, tra cui il Bronzen Uil e il premio per debuttanti ANV. È seguita una fortunata traduzione tedesca. Nel 2021 il suo secondo romanzo Oogst (Hollands Diep, 2020) è stato candidato al Libris Literatuurprijs. Il suo romanzo più recente De havelozen esce nell'ottobre 2026 presso la casa editrice Thomas Rap. Sien vive e lavora a Gand. Els Snick (1966) è traduttrice letteraria, docente di tedesco presso la Universiteit Gent e presidente del Joseph Roth Genootschap. Di Van Joseph Roth (1892-1939) ha tradotto diverse pregevoli raccolte di opere giornalistiche e i romanzi Marcia di Radetzky e Job. Nel 2025 ha pubblicato il libro autobiografico De feestzaal van mijn ouders, in cui va alla ricerca delle proprie radici nel Vlaamse Oostrozebeke occidentale. Wout Vermijs ha studiato grafica e ha realizzato come progetto di fine studi la sua graphic novel personale. Da allora è attivo come illustratore e insegnante d'arte. Lo si può anche vedere on stage come chitarrista della band "suave rock" di Bruxelles Jakomo, dove dà vita non solo agli aspetti musicali ma anche a quelli visivi della band.  sulla padrona di casa Jelle Van Riet (Bruges, 1971) è una giornalista letteraria freelance. Scrive interviste approfondite per De Standaard, si esibisce spesso come conduttrice ed è la mente e il cuore di Rietepetite, un'associazione senza scopo di lucro che avvia progetti stimolanti con la letteratura e la poesia come terreno di coltura. Jelle vive e lavora in un villaggio di montagna italiano.