Barber Shop Chronicles

Un día, seis ciudades, algunos cortes de pelo y miles de historias Para muchos hombres africanos y afrodescendientes, la peluquería es mucho más que un simple lugar para cortarse el pelo. Es un lugar de reunión, un espacio de confidencia, donde los barberos asumen la túnica de sabio y donde el salón se metamorfosea en confesionario. En estos lugares fuera del tiempo, los tabúes desaparecen, y el exilio, la educación, las chicas, la religión, el fútbol y la política se convierten en temas de discusión a bocajarro. En una pieza que atraviesa los continentes, BARBER SHOP CHRONICLES invita al descubrimiento de seis peluquerías en seis ciudades diferentes (Kinshasa, Uagadugú, Duala, Dakar, Abiyán y Bruselas) durante un día de final de Liga de Campeones, y da la impresión al público de sorprender las conversaciones – mezclando francés, wolof, bambara, baoulé, diaoula… –, al ritmo del zumbido de las cortadoras y de las toallas que se agitan. Con su escritura rítmica, divertida y contundente, Inua Ellams nos sumerge en la diversidad de las culturas africanas, a través de innumerables historias de lo cotidiano – de las más comunes a las más rocambolescas – y posa su mirada iluminada sobre las masculinidades negras contemporáneas. Viva, alegre y llevada por una energía comunicativa que mezcla música y vuelos líricos, la adaptación de Junior Mthombeni y Michael De Cock celebra la riqueza de culturas demasiado a menudo ocultadas. Barber Shop Chronicles en la prensa: “El espectáculo tiende un oído raro y saludable a los sueños, a las luchas, a los impulsos de orgullo como a las confesiones de vulnerabilidad de toda una diáspora. Hace de la peluquería un espejo donde mirarse de otra manera, entre mechones de risa y remolinos de verdad.” – Le Soir “La pieza Barber Shop Chronicles de Inua Ellams, puesta en escena por Michael De Cock y Junior Mthombeni, hace de la peluquería un lugar donde la vida y los relatos se despliegan en abundancia, con una energía despeinante.” – Scèneweb « Barber Shop Chronicles es también, quizás incluso ante todo, una crónica de una masculinidad en cuestión. Un conjunto virtuoso de hombres encuentra un equilibrio perfecto entre un juego “seco”, a la flamenca, y una forma de patetismo francés. Están sutilmente desafiados por Priscilla Adade. » - Pzazz « Procede ante todo de un sentido del ritmo asombroso, de la cadencia y de la pulsación incesante que anima el espectáculo de principio a fin sobre una línea que tiene tanto del teatro de bulevar (de peluquero, en este caso) como de la danza, de la fiesta que de la melancolía. » – Les Inrocks