Ayoub

Aiub. Ioug. Ayub. Ainou. Aiou. Мені було так само важко вимовити його арабське ім'я, як і зрозуміти, що наше кохання було неможливим у неможливому світі. Це ім'я прийшло, щоб певною мірою зруйнувати мій Захід. На початку проєкту Marina Otero мала намір врятувати чоловіка, який опинився у вразливому становищі, і водночас щоб цей чоловік врятував її від самотності. Вона вирушила в подорож до Танжера, Марокко, щоб знайти цього чоловіка, вийти за нього заміж, дати йому документи європеїзованої південноамериканки та створити новий твір на основі цієї історії. З'явився Mais Ayoub, проєкт розвалився, пошук трансформувався. Його ім'я, Ayoub, що означає «той, хто повернувся» або «той, хто покаявся», дуже популярне в арабо-мусульманських країнах. Вона підрахувала: 115 дітей з таким ім'ям були вбиті в секторі Гази державою Ізраїль. На знак пошани до цих загиблих Marina Otero дає це ім'я своєму твору, який розповідає про Ayoub, колоніалізм, Палестину. Аргентинська режисерка, виконавиця, авторка та педагогиня Marina Otero вже кілька років живе в Мадриді. Ayoub, як і її попередні вистави, є частиною її проєкту Recordar para vivir, заснованого на створенні нескінченного твору навколо власного життя, який завершиться в день її смерті.