Apologies for the inconvenience, 4+, Annelore Crollet, Nathalie Goosens & Nicolas Delalieux

Thinking about that 'dirty' performance: “hey, calm down, dirty dirty?! what is actually dirty?! when does something become dirty? life, yes… life itself is just dirty! Or not? In times of aroma diffusers, lice shampoos, day creams, care robots, and toilet stoppers, it seems more and more that what belongs to life must be hidden, disguised, or kept out of sight? Just not today. It is very likely that the stage cleaning crew is sick today. Take a look at what adults learned to look away from and discover what happens when this life steps out of the shadows and into the spotlights of the stage. With stimulating images, live music, and little language, you balance on the edge where a fit of giggles, a bit of disgust, a tiny aversion to what dies quickly turns into beauty, fascination, and joie de vivre. This happens in the safest place that exists, the playroom par excellence: your theater! Alarm bell: This fun, somewhat absurd, and burlesque performance for everyone from four years old can cause a moderate feeling of discomfort for adults. direction Nathalie Goossens - acting Jeroen Stevens, Annelore Crollet, Nicolas Delalieux (substitute: Nathalie Goossens) - music Jeroen Stevens - scenography Lucas van Haesbroeck & Tina Schott - lighting design and dramaturgy Lucas Van Haesbroeck - puppets and costume Tina Schott in collaboration with Janneke Hertoghs - movement coach Rob Smorenberg - outside eyes Marc Maillard, Rob Smorenberg - production Dorien Campforts - technical Aaron Bruyninckx - image communication of Bree - co-production FroeFroe, Rif, Productiehuis Ouroboros - with thanks to De Studio, Schouwburg Luchtbal, CC De Steiger, Ilse Daems, all children and teachers of the 2nd & 3rd kindergarten class (school year 2025-26) from Ten Dorpe and the Zeppelin, ‘Portrait of a Boy’ by Erasmus Quellinus IIde KMSKA, Lieven Stockx and the slugs from the garden of teacher Marianne - supported by the Flemish government, the Tax Shelter of the Belgian federal government via Beside