Річки течуть у повітрі

Лондон, 2018 рік. Заліха знаходить розраду у своїх дослідженнях річок і завдяки подрузі відкриває особливу давню мову. Що об'єднує цих трьох незнайомців крізь століття, так це вода, адже «вода зберігає всі спогади. Це люди забувають». «Там, де в небі течуть річки» від Elif Shafak — це чудова книга. «Її новий роман, і, можливо, найамбітніший на сьогодні» De Morgen. «Звільніть місце для Шафак у своїй бібліотеці. Знайдіть для неї місце і у своєму серці. Ви не пошкодуєте про це.» Arundhati Roy Londres, 1840 рік. Артур зачарований Давньою Месопотамією і зокрема епосом про Гільгамеша, який розповідає історію зарозумілого героя, що кається лише тоді, коли втрачає все. Туреччина, 2014 рік. 10-річна Нарін змушена тікати від ІДІЛ разом зі своєю бабусею, яка походить із довгого роду жінок-ясновидиць. «Загублена поема, дві великі річки та три надзвичайні життя пов'язані між собою однією краплею води у новому майстерному романі Шафак.» **** De Standaard der Letteren. Elif Shafak (1971) — нагороджена турко-британська письменниця та авторка бестселерів. Її твори перекладені більш ніж п'ятдесяти мовами та здобули численні міжнародні премії. Вона є лекторкою TED Global та бовцем за права меншин. Шафак двічі переслідувалася турецьким урядом через свої книги. Шафак є професоркою Оксфордського університету, серед іншого, і була призначена віце-президенткою Перекладено з DeepL.com (безкоштовна версія)