Fabulation

Fabulation es un espectáculo a medio camino entre el circo y la acrobacia física. Una pieza que sondea la frontera entre la realidad y la ficción a través del prisma de dos acróbatas-dobles de riesgo: Constance Bugnon y Gianna Sutterlet. Alrededor de la moto como nuevo aparato común, exploran juntas la toma de riesgo físico. La acrobacia se convierte en su medio de transformación, su técnica de simulación. Jugando con las apariencias y fabulando, las artistas se narran de otro modo para hacer visible lo imperceptible y hacer surgir nuevos relatos de hazañas. Creación e interpretación Constance Bugnon y Gianna Sutterlet | Dramaturgie Emmanuelle Nizou | Scénographie Camille Collin | Creación sonora Géraldine Belin | Creación lumínica Nelly Framinet | Costumes Cinzia Derom y Camille Collin | Mirada acrobática Aurelia Brailowsky | Anclajes y tramoya Vincent Van Tilbeurgh | Dirección general de gira Géraldine Belin o Emile Warny | Tramoya de gira Vincent Van Tilbeurgh o Cyril Combes | Construcción L’Entrepool, Thomas Decaesstecker y Andrea Messana | Diseño y construcción de arneses Point de suspension | Responsable de difusión Anaïs Longiéras | Production Agathe Cornez (Les Halles de Schaerbeek) | Producción delegada Les Halles de Schaerbeek | Remerciements Dali, Nicolas Fraiseau, Inès Roullet, Daniel Torralbo Pérez, Elana Rillh, Laura Zanatta, Aline Breucker, Barbara Hellemans, Chloé Henry, Christelle Simonin