Fabulation

Fabulation ist eine Show auf halbem Weg zwischen Zirkus und physischer Stuntkunst. Ein Stück, das die Grenze zwischen Realität und Fiktion durch das Prisma zweier Zirkusartistinnen und Stuntfrauen auslotet: Constance Bugnon und Gianna Sutterlet. Rund um das Motorrad als neuem gemeinsamen Gerät erforschen sie gemeinsam das physische Eingehen von Risiken. Der Stunt wird zu ihrem Transformationsmittel, ihrer Simulationstechnik. Indem sie mit Scheinbildern spielen und fabulieren, erzählen die Künstlerinnen sich anders, um das Unmerkliche sichtbar zu machen und neue Erzählungen von Heldentaten hervorzubringen. Kreation und Interpretation Constance Bugnon und Gianna Sutterlet | Dramaturgie Emmanuelle Nizou | Scénographie Camille Collin | Sounddesign Géraldine Belin | Lichtdesign Nelly Framinet | Costumes Cinzia Derom und Camille Collin | Akrobatischer Blick Aurelia Brailowsky | Befestigungen und Bühnenregie Vincent Van Tilbeurgh | Allgemeine Tourneeregie Géraldine Belin oder Emile Warny | Tournee-Bühnenregie Vincent Van Tilbeurgh oder Cyril Combes | Bau L’Entrepool, Thomas Decaesstecker und Andrea Messana | Konzeption und Bau von Gurten Point de suspension | Vertriebsbeauftragte Anaïs Longiéras | Production Agathe Cornez (Les Halles de Schaerbeek) | Delegierte Produktion Les Halles de Schaerbeek | Remerciements Dali, Nicolas Fraiseau, Inès Roullet, Daniel Torralbo Pérez, Elana Rillh, Laura Zanatta, Aline Breucker, Barbara Hellemans, Chloé Henry, Christelle Simonin