Вигадка

Fabulation — це вистава на межі цирку та фізичного каскадерства. П'єса, яка досліджує межу між реальністю та вигадкою через призму двох акробаток-каскадерок: Constance Bugnon та Gianna Sutterlet. Використовуючи мотоцикл як новий спільний снаряд, вони разом досліджують фізичний ризик. Каскадерство стає їхнім засобом трансформації, їхньою технікою симуляції. Граючи із зовнішністю та фантазуючи, артистки розповідають про себе інакше, щоб зробити видимим непомітне та сформувати нові розповіді про досягнення. Створення та виконання: Constance Bugnon та Gianna Sutterlet | Dramaturgie Emmanuelle Nizou | Scénographie Camille Collin | Звукове оформлення: Géraldine Belin | Художнє освітлення: Nelly Framinet | Costumes Cinzia Derom та Camille Collin | Акробатичний нагляд: Aurelia Brailowsky | Кріплення та технічне забезпечення сцени: Vincent Van Tilbeurgh | Загальне керівництво туру: Géraldine Belin або Emile Warny | Технічне забезпечення туру: Vincent Van Tilbeurgh або Cyril Combes | Конструкція: L’Entrepool, Thomas Decaesstecker та Andrea Messana | Проєктування та виготовлення підвісних систем: Point de suspension | Менеджер з дистрибуції: Anaïs Longiéras | Production Agathe Cornez (Les Halles de Schaerbeek) | Делеговане виробництво: Les Halles de Schaerbeek | Remerciements Dali, Nicolas Fraiseau, Inès Roullet, Daniel Torralbo Pérez, Elana Rillh, Laura Zanatta, Aline Breucker, Barbara Hellemans, Chloé Henry, Christelle Simonin