Cile, 1992. Il paese porta ancora le cicatrici di anni di dittatura. Mentre la noveenne Inès trascorre le vacanze invernali nell'hotel dei suoi nonni in una stazione sciistica, fa amicizia con Hanna, una giovane atleta proveniente dalla Germania. Wanneer Hanna scompare senza lasciare traccia, Inès va alla ricerca della verità. Questo la porta a entrare in contatto con gli oscuri segreti della dittatura. Segreti che avrebbero dovuto rimanere sepolti sotto la neve...