Чилі, 1992 рік. Країна досі носить шрами багаторічної диктатури. Поки дев'ятирічна Інес проводить зимові канікули в готелі своїх бабусі й дідуся на гірськолижному курорті, вона знайомиться з Ганною, молодою спортсменкою з Німеччини. Wanneer Hanna безслідно зникає, Інес вирушає на пошуки правди. Це приводить її до зіткнення з темними таємницями диктатури. Таємницями, які мали б залишитися похованими глибоко під снігом...