Після «La Panthère des neiges» Vincent Munier веде нас у серце лісів Вогезів. Тут він навчився всього від свого батька Мішеля, який провів своє життя у тиші лісу. Тепер настав час передати ці знання Саймону, сину Вінсента. Три погляди, три покоління, одна захопленість диким життям. Разом вони відкривають оленів, рідкісних птахів, лисиць та рисей... а іноді й легендарного птаха, що тріпоче крилами: глушця.
Regisseur Vincent Munier двічі виграв «Сезар» за Beste Documentaire: у 2022 році за «La Panthère des neiges» та у 2026 році за «Le Chant des Forêts».